2 P M (4) 목숨을 건다

[ H A N G U L ]

이젠 아프지 마

이젠 울지도 마

내가 너를 지켜준다고

너와 영원히 함께라고

사랑을 믿어봐

다신 두려워 마

너를 행복하게 해주겠다고

이렇게 네 앞에 서있는데

내 목숨을 건다

내 목숨을 건다

내가 너를 사랑하기에

내 목숨까지 건다

이런 내 마음을 넌 아니

자꾸 보고 싶은 맘 아니

사랑하기에 난 목숨도 건다

이젠 혼자 아냐

나와 함께잖아

세상에 지쳐서 힘이 들때도

내가 너를 위로하잖아

사랑을 믿어봐

이젠 나를 지켜봐

너를 행복하게 해주겠다고

이렇게 네 앞에 서있는데 (eh)

내 목숨을 건다

내 목숨을 건다

내가 너를 사랑하기에

내 목숨까지 건다

이런 내 마음을 넌 아니

자꾸 보고 싶은 맘 아니

사랑하기에 난 목숨도 건다

어떤 것도 우릴 갈라놓을 순 없기에

아마도 우린 운명이겠지

내 목숨을 건다

내 목숨을 건다

내가 너를 사랑하기에

내 목숨까지 건다

이런 내 마음을 넌 아니

자꾸 보고 싶은 맘 아니

사랑하기에 난 목숨도 건다

사랑하기에 난~ 건다

[cdt: kpopstarlyrics]

2 P M (3) 마자

[ H A N G U L ]

돌아서곤 보고 싶어서

미친 듯이 달려갔어

근데 뭔데 이게 대체 뭔데

다른 사람 품에 안겨서

그 사람과 마주보며 웃어

이건 아닌데 아닌데 안돼 안돼

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

한번이라도 너는 내 생각을 하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

모든걸 다 잊어 지워버려

미련 같은 것 또 난 없니

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

헤어진 얘기

너를 두고 뒤돌아 서서

미치도록 화가 났어

니가 뭔데 내게 대체 뭔데

밝게 웃는 너를 보면서

그 사람과 행복하길 빌어

바보 바보 말도 못해 바보

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

한번이라도 너는 내 생각을 하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

모든걸 다 잊어 지워버려

미련 같은 것 또 난 없니

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

헤어진 얘기

이런 배신감을 맘에

너를 지워둘게 맘에

빌어봐도 소용없어 안해

다시 사랑 따윈 안해

좋아 니 멋대로 해봐 갈 테면 가봐

I don't wanna get pain

한 개도 슬프지 않아

난 난 난 여기서 그만

미안하다 나도 널 잊었다

미련도 남김없이 다 지웠다

헤어진 얘기 헤어진 얘기

여기서 다 끝(끝)

여기서 다 끝(끝)

Baby 그 사람의 품이 더 좋니

한번이라도 너는 내 생각을 하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

모든걸 다 잊어 지워버려

미련 같은 것 또 난 없니

어떻게 하면 그렇게도 태연하니

돌아서자 마자 날 떠난 건 맞아

헤어진 얘기

[ T R A N S L A T I O N S ]

After you turned away, I missed you so much

I ran to you crazily

But what is this, what is this?

You're in the arms of another

You stare at him and smile

This isn't it, this isn't it, no, this can't be, why?

Baby, do you like being in his arms better?

Did you ever stop to think of me?

As soon as you turn away, as soon as you leave

Did you just erase me, forget me?

Don't you even have any regrets?

How could you be so natural?

As soon as you turn away, as soon as you leave

This is the story of how we broke up

As soon as I left you and turned away

I became so angry

Who are you to me? Who are you?

As I watch you laugh together

I pray that you'll be happy with him

Stupid, stupid, can't even talk, stupid

Baby, do you like being in his arms better?

Did you ever stop to think of me?

As soon as you turn away, as soon as you leave

Did you just erase me, forget me?

Don't you even have any regrets?

How could you be so natural?

As soon as you turn away, as soon as you leave

This is the story of how we broke up

I'll erase you from my heart

I don't need no consoling, I'm never going to love again

Fine, do as you want, if you want to leave, go ahead

I don't want to get hurt

I'm not sad at all, it ends right here

I'm sorry but I forgot you too

I have regrets but I've prayed for you, too

This is the story of our break up

This is the end right here

Baby, do you like being in his arms better?

Did you ever stop to think of me?

As soon as you turn away, as soon as you leave

Did you just erase me, forget me?

Don't you even have any regrets?

How could you be so natural?

As soon as you turn away, as soon as you leave

This is the story of how we broke up

[cdt: innercharm]

2 P M (2) Without U

[ R O M A N I Z A T I O N ]

I'm gonna get stronger

Geurae heyeojin gedeo joha eochapi eonjen gan neowa

Ireon iri isseosseul geogatae neon bun myeonghi iraesseul geogatae

Geureol ba eya charari jigeumin ge naji gipi sarang hage dwego naseo alji

Anheun geol da haengeuro saeng gakhae geuraeseo, I'm ok

Nae modeungeol akkim eobshi da jwosseo

Neoreul mideo giye nae modeun geol da jwosseo

Neon geugeol beoryeosseo, I gave you my everything

Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok

Baby without you, baby without you

Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige

Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Listen, everything happens for a reason, everything happens for a reason

Dareun namjareun mannan geoneun ibeon han beonppun iraneun

Maldo andweneun mallo bonamana tanlo nal yaegi malgo geunyang doraseo

Naega neomu apeo neoreul boneunge geuman hago shipeo

Maeil maeil naneun sokgo isseosseo

Niga eotteon saraminji jocha mollasseo

Ijeneun arasseo neon sarangeul molla

Geuraeseo ijen

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok

Baby without you, baby without you

Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige

Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

Wae naege iraeni, why, daeche naege wae geuraeni make me cry

Uriga gajyeoteon geol da beoril jeongdoro gabeochi ineun iri eoteon geon mani

Uriga hamkke haeteon shigan deuri tto hamke halsu isseoteon shigan deuri

Ashipji do anhni neoneun sang gwan eopni jigeum neon, are you ok without me

I'm gonna be ok, gonna be ok, I'll be ok, gonna be ok

Baby without you, baby without you

Neo eobshi meojige, eobshi meojige, deo meojige, eobshi meojige

Ireonal geoya, without you, saragal geoya, without you

[ T R A N S L A T I O N S ]

I'm gonna be strong

Fine, breaking up is better

This was going to happen between us anyway

You were going to do this anyway

This is better, better than falling deeper in love anyway

I think of it as fortunate, that's why I'm okay

I gave you all my all

I believed you so I gave you my all

But you threw that away

I gave you my everything

So I'm gonna be okay

I'm gonna be okay

I'll be okay

Gonna be okay

Baby without you

Without you

Baby without you

Without you

Without you, I'll be cooler

More cooler

I'm going to stand up

Without you

I'll live on

Without you

Listen, everything happens for a reason

Everything happens for a reason

This is the last time you'll meet another man

Your words don't even make sense

Just turn around

It hurts me too much

I don't want to see you anymore

I was being fooled all this while

I didn't even know who you were

But I know now

You don't know love

So that's why I'm gonna be okay

Gonna be okay

I'll be okay

Gonna be okay

Baby without you

Without you

Baby without you

Without you

Without you, I'll be cooler

More cooler

I'm going to stand up

Without you

I'll live on

Without you

Why are you doing this to me, why?

Why do you have to do this to me, make me cry?

Was it enough to throw everything we had?

All of the times we were together

And the times we can never be together again

Aren't they wasteful, to you?

Does it not matter to you?

Even now, are you okay without me?

I'm gonna be okay

Gonna be okay

I'll be okay

Gonna be okay

Baby without you

Without you

Baby without you

Without you

Without you, I'll be cooler

More cooler

I'm going to stand up

Without you

I'll live on

Without you

[cdt: innercharm]

2 P M (1) Don't Stop Can't Stop

[ H A N G U L ]

Yo! Here we are once again!

JYP! 2PM!

Stronger than ever!

This is Nickhun

Woo Young

Jun Ho

Jun Su right here

Chan Sung

And this is Taec

And we’re 2PM

And we’re never going down

몸에 상처가 하나 둘 늘어나

가슴에 두려움은 자꾸 자라나

이제 눈앞에 고지는 보이는데

체력은 조금씩 점점 바닥이나

이를 꽉 물어

어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너

질 수는 없지

나를 물어 뜯어도 나는 웃어

수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어

가자

여기서 포기하면 안돼

(I can’t give up)

내 발자국 지워지면 안돼

오르지 못하면 떨어져

(I can’t fall down)

처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어

나는 쓰러질 수가 없어

쓰러지기엔 너무 늦었어

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

다신 오지 않을 기회야

절대 놓치고 싶지 않아

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

You wanna see me fall right?

(Haters)

Like a candle on a windy night,

Yeah right

Just watch me do this

Take a breath hold tight

I’m never going down without a fight,

a’ight?

아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해

상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해

그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도

절대 흘려선 안돼

내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼

참을 수 없을 것 같아도

(I can’t give up)

버틸 수 없을 것 같아도

버티지 못하면 떨어져

(I can’t fall down)

처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어

나는 쓰러질 수가 없어

쓰러지기엔 너무 늦었어

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

다신 오지 않을 기회야

절대 놓치고 싶지 않아

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

(Pain) 아픔을 모아서

(Fear) 두려움을 모아서

Memories of my broken heart

힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서

Burn, Let it burn

Burn, Let it burn

내 안에서 태우는 거야 활 활

Cause I got one shot to the top uh

나는 쓰러질 수가 없어

쓰러지기엔 너무 늦었어

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

다신 오지 않을 기회야

절대 놓치고 싶지 않아

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

[ T R A N S L A T I O N ]

Yo! Here we are once again!

JYP! 2PM!

Stronger than ever!

This is Nickhun

Woo Young

Jun Ho

Jun Su right here

Chan Sung

And this is Taec

And we’re 2PM

And we’re never going down

One by one my scars acumulate

The fear in my heart only grows

I can finally see the top

but my body slowly starts to fail

I grit my teeth;

I worked too hard to get here,

I can’t crumble now,

Even if you rip at me, I’ll just smile

Keeping the scars hidden deeply in my heart

Let’s go

I can’t give up now

(I can’t give up)

My footsteps can’t disappear now

If I can’t stand up I’ll fall

(I can’t fall down)

I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down

It’s too late for me to fall

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

This chance will never come again

I don’t ever want to lose it

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

You wanna see me fall right?

(Haters)

Like a candle on a windy night,

Yeah right

Just watch me do this

Take a breath hold tight

I’m never going down without a fight,

aAight?

You can cut me but you can’t get through me

No amount of scars will kills me

So no matter how many tears well up

I will never be shaken

Even if I’m dying I’ll never let my enemies know.

Even if I feel like I can’t hold on

(I can’t give up)

Even if I feel like I can’t keep up

If I can’t hold my own I’ll fall down

(I can’t hall down)

I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down

It’s too late for me to fall

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

This chance will never come again

I don’t ever want to lose it

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

(Pain) Gather the pain

(Fear) Gather my fears

Memories of my broken heart

Gather all the times I struggled in heartbreak

Burn, Let it burn

Burn, Let it burn

It’s burning inside of me flame, flame

Cause I got one shot to the top uh

I can never break down

It’s too late for me to fall

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

This chance will never come again

I don’t ever want to lose it

So we don’t stop (2)

We can’t stop (P)

Until we reach the top (M)

[cdt: allkpop]